الحرب في أوكرانيا: شهادة مؤثرة من داريا أورلوفا ، محررة المرصد الأوروبي للصحافة بكييف

18 April، 2022 • آخر المقالاتأبرز المواضيعالإعلام والسياسةالتغطية الإعلاميّة • المحرر(ة)

منذ الغزو الروسي لأوكرانيا ، أصبحت حياة المواطنين وكذلك الصحفيين صعبة بسبب القصف اليومي. تدلي زميلتنا داريا أورلوفا التي ترأس موقع EJO في أوكرانيا في الأكاديمية الوطنية لجامعة كييف بشهادتها لزملائها من المراصد الأخرى لشبكة EJO-AJO. بالاتفاق مع داريا ، ننشر شهادتها بلغتي المرصد العربي للصحافة.

داريا أورلوفا:

طلبت مني ECREA [الجمعية الأوروبية للبحوث والتربية في الاتصال] أن أكتب عن تجربتي الأخيرة. لا أعرف ما إذا كان سينشرونه ، لكنني قررت أن أنقل نصي إليكم – فهو يلخص التطورات الرئيسية لهذه المحنة.

أنا الآن مع عائلتي في خميلنيتسكي ، وهي مدينة في غرب أوكرانيا. الجو هادئ جدًا هنا ، لا سيما بالمقارنة مع المكان الذي كنا فيه في الأيام العشرة الأولى من الغزو الروسي. عندما وقع القصف الأول يوم 24 فبراير ، أخذنا أنا وزوجي وابننا الذي كان يعاني من الحمى في تلك الليلة ، حقيبة طوارئ  أعددناها مسبقًا على  ضوء جميع التحذيرات الإعلامية  ونحن متوجهون لأقاربنا خارج كييف. كانت خطتنا هي اصطحاب والدتي التي تعيش في بوتشا ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من كييف ، والذهاب إلى قرية سيفرينيفكا. كنا نظن أن Severynivka سيكون الخيار الأكثر أمانًا بالنسبة لنا حتى نقرر ما يجب القيام به بعد ذلك. لكن هذا الخيار لم يعد مقبولا إذ وصلت الحرب بالقرب من Severynivka بسرعة كبيرة. القرية قريبة من الطريق السريع الذي يربط كييف بزيتومير. حاول الجيش الروسي السيطرة على الطريق السريع ومهاجمة كييف من الغرب. يقع المنزل الذي بقينا فيه قرب الغابة التي تفصل Severynivka عن الطريق السريع. لذلك لم نر الكثير ، لكننا سمعنا الكثير. كانت أصوات الانفجارات عالية لدرجة أن جدراننا ونوافذنا تهتز باستمرار. أدركنا أننا لا نستطيع البقاء في الطابق الأرضي للمنزل عندما اشتد  القتال – بدا الأمر خطيرًا للغاية. بدلاً من ذلك ، قررنا الاختباء في القبو الذي لم يكن كذلك ملجأ حقيقيا من القنابل. لم يكن كذلك قبوًا مريحًا كما رأيته في العديد من المنازل في الخارج. إنه في الأصل مكان لتخزين الطعام / الخضار / المربى والمخللات محلية الصنع وما إلى ذلك. مع درجة حرارة باردة بالداخل كان لدينا 7 درجات مئوية فقط في قبونا الترابي. قضينا هناك 15 ساعة في بعض الأيام. كنا تسعة (6 كهول و 3 أطفال) بالإضافة إلى كلب كان يخاف من أصوات الانفجارات ولا يسمح له بالبقاء في الخارج. كنا نتمدّد على مقاعد خشبية أو نجلس على الكراسي. كانت هناك فترات راحة في المعارك- استخدمناها للفسحة حول المنزل وتناول الطعام والاستحمام. انقطعت الكهرباء عندما تحطمت طائرة عسكرية في الجوار وألحقت أضرارًا بخطوط الكهرباء ، لكننا كنا محظوظين بوجود مولد كهربائي.

عاد الجندي ومعه هدية صغيرة ، لعبة ، لابننا

بعد قضاء حوالي 5 أيام في مثل هذا الوضع ، أدركنا أنه يجب علينا محاولة التحرك بطريقة ما. كان البقاء محفوفًا بالمخاطر ، لكن الفرار كان أيضًا غير آمن. علمنا بوجود دبابات وشاحنات عسكرية روسية في مكان ما بالقرب منا. كنا نعلم أن الروس قد شوهدوا بالفعل في القرية نفسها. سمعنا طلقات نارية في الجوار. شعرنا بالرعب. في مرحلة ما أدركنا أنه “الآن أو أبدًا”. هرعنا إلى سياراتنا وبدأنا رحلة تقشعر لها الأبدان. عندما مررنا بطريق القرية ووصلنا إلى الطريق السريع ، رأينا كيف بدت مرعبًة. كان خالية تماما ، وسمعت أصوات انفجارات بعيدة ، وشاهدت بقايا آليات عسكرية روسية ، وعدة جثث على الطريق ، وعشرات من السيارات المدنية التي دمرت على جانب الطريق. 15 كم من الطريق المرعبة بدت وكأنها لن تنتهي. حتى وصلنا  إلى أول حاجز. لم نكن نعرف ما إذا كان تحت سيطرة الجيش الأوكراني أم الروس ، لكن الجندي الذي استقبلنا كان من “القوات المسلحة الأوكرانية” قال مطمئنا “لا تقلق ، الطريق لنا “. فحص أوراقنا ، ونظر في السيارة ولاحظ ابننا. “أوه ، لديك ولد هنا. انتظر لحظة “، ابتعد قليلا ثم عاد مع هدية صغيرة ،هي لعبة ، لابننا. انفجرنا بالبكاء. كانت هذه الدموع مليئة بالامتنان والراحة والفخر والحزن والحب معا.

أتمنى أن أقول إنني أشعر بتحسن كبير الآن بعد أن أصبحنا في مكان أكثر أمانًا. هناك الكثير من الراحة هنا بالطبع. لا قتال – لا اهتزاز. لكن … قلبي مليء بالألم للأشخاص الذين يموتون في العديد من الأماكن في أوكرانيا في الوقت الحالي. للجنود الأوكرانيين الذين يدافعون عنا بالتضحية بأرواحهم ، من أجل المدنيين المحاصرين في ملاجئهم ، من أجل النساء اللواتي يلدن تحت القصف ، من أجل الأطفال الذين يشهدون هذا الرعب الذي لا يمكنهم فهمه. للعديد من الآخرين.

نحن نبكي. لكننا نقاتل أيضًا. ونحن نحلم أيضا. هناك حلم مشترك يعتز به جميع الأوكرانيين في قلوبهم: النصر والسلام. نحن نتشبث بهذا الحلم. ننغمس أيضًا في خيال الأشياء الصغيرة التي تجلب السعادة.

قام ابني البالغ من العمر 9 سنوات بتجميع قائمة الأشياء التي يتعين علينا القيام بها عندما “ينتهى الغزو” على حد تعبيره. قال إنه يجب أن نعده بأننا سنذهب إلى السينما لمشاهدة فيلم “باتمان” الجديد. وأنا … أحلم برؤية ثلاثمائة من زهور التوليب التي زرعتها الخريف الماضي في حديقتنا في منطقة بولتافا. أحلم بغمر نفسي بجمال زهور الربيع في أوكرانيا حرة ومسالمة.

قبلاتي من أوكرانيا ،

داشا

وسوم:

Send this to a friend